Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

thoroughfare (noun)

  • 1 thoroughfare

    noun
    Durchfahrtsstraße, die

    ‘no thoroughfare’ — "Durchfahrt verboten"; (on foot) "kein Durchgang"

    * * *
    [-feə]
    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) die Durchgangsstraße
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) die Durchfahrt
    * * *
    ˈthor·ough·fare
    n ( form) Durchgangsstraße f
    “no \thoroughfare” „keine Durchfahrt“
    * * *
    1. Durchgangsstraße f, Hauptverkehrsstraße f
    2. Durchfahrt f:
    “no thoroughfare”
    a) „Durchfahrt verboten!“,
    b) „kein Durchgang!“
    3. Wasserstraße f
    * * *
    noun
    Durchfahrtsstraße, die

    ‘no thoroughfare’ — "Durchfahrt verboten"; (on foot) "kein Durchgang"

    * * *
    n.
    Durchgang m.
    Verkehrsstraße f.

    English-german dictionary > thoroughfare

  • 2 thoroughfare

    thoroughfare [ˈθʌrəfεər]
    ( = street) rue f
    • "no thoroughfare" « passage interdit »
    * * *
    ['θʌrəfeə(r)]
    noun rue f

    ‘no thoroughfare’ — ‘passage interdit’

    English-French dictionary > thoroughfare

  • 3 thoroughfare

    thoroughfare ['θʌrəfeə(r)]
    voie f de communication;
    ∎ one of the main thoroughfares of the town une des rues principales ou une des artères de la ville;
    ∎ no thoroughfare (no entry) passage interdit; (cul-de-sac) voie sans issue;
    ∎ public thoroughfare voie f publique

    Un panorama unique de l'anglais et du français > thoroughfare

  • 4 thoroughfare

    noun
    1) оживленная улица; главная артерия (города)
    2) проход, проезд; путь сообщения; no thoroughfare проезд закрыт (надпись)
    * * *
    (n) проходная дорога; транспортная магистраль
    * * *
    оживленная улица; главная артерия, главная дорога
    * * *
    n. оживленная улица, главная артерия, путь сообщения, проход, проезд
    * * *
    магистраль
    проезд
    проход
    * * *
    1) оживленная улица; главная артерия (города), главная дорога 2) водный путь 3) проход, проезд; путь сообщения

    Новый англо-русский словарь > thoroughfare

  • 5 thoroughfare

    noun
    പെരുവഴി, പൊതുവഴി

    English-Malayalam new dictionary > thoroughfare

  • 6 thoroughfare

    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) vía pública
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) paso (no thoroughfare: prohibido el paso)
    tr['ɵʌrəfeəSMALLr/SMALL]
    1 vía pública
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    'No thoroughfare' "Prohibido el paso"
    thoroughfare ['ɵəro.fær] n
    : vía f pública, carretera f
    n.
    • carretera s.f.
    • pasaje s.m.
    • tránsito s.m.
    • vía pública s.f.
    'θərə'fer, 'θʌrəfeə(r)
    a) ( street) (liter) calle f, vía f
    b) ( public road) vía f pública, carretera f

    no thoroughfare — ( in cul-de-sac) calle cortada; ( in private road) prohibido el paso

    ['θʌrǝfɛǝ(r)]
    N (=public highway) vía f pública, carretera f ; (=street) calle f

    no thoroughfare — callejón sin salida; (=no entry) prohibido el paso

    * * *
    ['θərə'fer, 'θʌrəfeə(r)]
    a) ( street) (liter) calle f, vía f
    b) ( public road) vía f pública, carretera f

    no thoroughfare — ( in cul-de-sac) calle cortada; ( in private road) prohibido el paso

    English-spanish dictionary > thoroughfare

  • 7 thoroughfare

    [-feə]
    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) færdselsåre
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) gennemkørsel
    * * *
    [-feə]
    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) færdselsåre
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) gennemkørsel

    English-Danish dictionary > thoroughfare

  • 8 thoroughfare

    ['θʌrəfeə(r)] [AE 'θʌrəʊ-]
    nome strada f.

    "no thoroughfare" — "divieto di transito"

    * * *
    [-feə]
    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) (via pubblica)
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) transito, circolazione
    * * *
    thoroughfare /ˈɵʌrəfɛə(r)/
    n.
    1 strada di grande traffico; via principale
    3 canale navigabile; idrovia
    ● (autom.) «No thoroughfare» ( cartello), «divieto di transito»; «circolazione vietata».
    * * *
    ['θʌrəfeə(r)] [AE 'θʌrəʊ-]
    nome strada f.

    "no thoroughfare" — "divieto di transito"

    English-Italian dictionary > thoroughfare

  • 9 thoroughfare

    [-feə]
    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) javna cesta
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) prehod
    * * *
    [mʌrəfwə]
    noun
    prehodna cesta; glavna prometna cesta; prometna žila; vodna pot; prehod
    no thoroughfare! — prehod prepovedan!

    English-Slovenian dictionary > thoroughfare

  • 10 thoroughfare

    1. n оживлённая улица; главная артерия; транспортная магистраль
    2. n водный путь, водная магистраль; канал; пролив; река
    3. n проход, проезд; путь общего пользования
    Синонимический ряд:
    1. throughway (noun) concourse; conduit; expressway; freeway; main drag; main road; passage; throughway
    2. way (noun) artery; avenue; boulevard; drive; highway; path; road; roadway; street; track; way

    English-Russian base dictionary > thoroughfare

  • 11 thoroughfare

    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) gjennomfartsvei, hovedgate
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) gjennomkjøring (forbudt)
    subst. \/ˈθʌrəfeə\/
    1) gjennomkjøring
    2) gjennomfartsvei, (hoved)trafikkåre, hovedgate, hovedvei
    3) passasje, vei
    No Thoroughfare ( på trafikkskilt) gjennomkjøring forbudt, privat vei

    English-Norwegian dictionary > thoroughfare

  • 12 thoroughfare

    ['θʌrəfɛə(r)]
    n
    główna arteria f komunikacyjna

    "no thoroughfare" ( BRIT) — "przejazd wzbroniony"

    * * *
    [-feə]
    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) arteria komunikacyjna
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) przejazd, przejście

    English-Polish dictionary > thoroughfare

  • 13 thoroughfare

    [-feə]
    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) almenn umferðaræð
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) almenn umferð bönnuð

    English-Icelandic dictionary > thoroughfare

  • 14 thoroughfare

    [-feə]
    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) főútvonal
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) az átjárás tilos!

    English-Hungarian dictionary > thoroughfare

  • 15 thoroughfare

    [-feə]
    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) via pública
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) passagem
    * * *
    thor.ough.fare
    [θ'∧rəfɛə; θ'ə:roufɛə] n rua, passagem, via pública.

    English-Portuguese dictionary > thoroughfare

  • 16 thoroughfare

    n. işlek cadde, yol, geçit, suyolu
    * * *
    cadde
    * * *
    [-feə]
    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) ana cadde, ana yol
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) geçiş (hakkı)

    English-Turkish dictionary > thoroughfare

  • 17 thoroughfare

    • valtatie
    • pääliikenneväylä
    • katu
    • liikeväylä
    marine
    • kulkuväylä
    • läpiajo
    * * *
    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) valtaväylä
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) läpikulku

    English-Finnish dictionary > thoroughfare

  • 18 thoroughfare

    [-feə]
    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) maģistrāle; galvenā iela
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) Ceļš slēgts!; Caurbraukt aizliegts!
    * * *
    galvenā iela, maģistrāle; caurbrauktuve

    English-Latvian dictionary > thoroughfare

  • 19 thoroughfare

    [-feə]
    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) pagrindinis kelias
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) pravažiavimas, praėjimas

    English-Lithuanian dictionary > thoroughfare

  • 20 thoroughfare

    n. genomfartsväg, genomfartsgata, huvudgata
    * * *
    [-feə]
    1) (a public road or street: Don't park your car on a busy thoroughfare.) genomfartsled, huvudväg
    2) ((the right of) passage through: A sign on the gate said `No Thoroughfare'.) genomfart

    English-Swedish dictionary > thoroughfare

Страницы

См. также в других словарях:

  • thoroughfare — ► NOUN ▪ a road or path forming a route between two places …   English terms dictionary

  • thoroughfare — noun 1 (C) the main road through a place such as a city or village: The motel was off the main thoroughfare. 2 no thoroughfare a written sign used to tell people that they cannot go on a particular road or path …   Longman dictionary of contemporary English

  • thoroughfare — noun a) That through which one goes; a place of travel or passage. Hell and this world, one realm, one continent / Of easy thoroughfare. ― Milton. b) Passage; travel; transit …   Wiktionary

  • thoroughfare — noun Date: 14th century 1. a way or place for passage: as a. a street open at both ends b. a main road 2. a. passage, transit b. the conditions necessary for passing through …   New Collegiate Dictionary

  • thoroughfare — noun a road or path forming a route between two places …   English new terms dictionary

  • thoroughfare — noun avoiding the busy thoroughfares Syn: route, passageway, waterway, throughway; main road, highway, freeway, street, road, roadway, avenue, boulevard …   Thesaurus of popular words

  • thoroughfare — UK [ˈθʌrəˌfeə(r)] / US [ˈθʌrəˌfer] noun [countable] Word forms thoroughfare : singular thoroughfare plural thoroughfares formal a main road through a place a busy city centre thoroughfare traffic on the town s main thoroughfare …   English dictionary

  • thoroughfare — thor|ough|fare [ θʌrə,fer ] noun count a main road through a place: a busy downtown thoroughfare traffic on the town s main thoroughfare …   Usage of the words and phrases in modern English

  • thoroughfare — /ˈθʌrəfɛə / (say thuruhfair) noun 1. a road, street, or the like, open at both ends, especially a main road. 2. a passage or way through: no thoroughfare. 3. a strait, river, or the like, affording passage …  

  • thoroughfare — I (New American Roget s College Thesaurus) n. avenue, highway, street; passage, way; thruway, stop street, boulevard, turnpike. II (Roget s IV) n. Syn. freeway, boulevard, roadway; see highway , road 1 , street . III (Roget s 3 Superthesaurus) n …   English dictionary for students

  • thoroughfare — [ˈθʌrəˌfeə] noun [C] formal a main road through a place …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»